2012/11/15 (Thu) 漢字って難しい

漢字って難しいですよね。
同じ読み方でも漢字も意味も違うもの。
例えば"おさめる"。これは4つ漢字がありますよね。
でも意味は全然違うから、使いどころも変わってくる。
とてもややこしいです。


さて、12日にこんなFAXが本社から来ました。

「13日からTさん（上司（？）の1人で男性）は大坂に移動しました。
東海地方は、T（上司（？）の1人で女性）とTになりますのでお願いします。」

今まで2人の方から主に電話で指示を受けていたんですが、
その内の一人の方が移動になると。
こういうときの"移動"って、普通"異動"ですよね？
"移動"は位置や場所が変わることですし、"異動"は勤務先とかが変わるときに使いますよね。


そして、13日。
"異動"になるTさんから朝電話をいただきました。

「突然やけど大阪に"いどう"になったんや」（←京都の方です）

FAXもらったんで知ってます。
ああ、でもこの人結構好きだったのにな～。
お世話にもなったし、この会社の中では唯一僕の体調を心配してくれる人だったし、
声も結構好きだったのに……（注：渡月は声フェチです/笑）
大阪に"異動"するという事は、もう声とか聞かなくなるんだろうな～

なんて、ちょっとしんみりしていたんですが……

「まあ電話で話す機会はこれからもあるやろうし、"いどう"といっても席が隣になるだけやからね」


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ん？
席が……"いどう"……？


この会社、本社の中でも地域で担当に分かれているらしいです。
大雑把に言うと、東京担当の人とか、愛知担当の人とか、大阪担当の人とか……
で、そこから各支店に依頼を振り分けていくというシステム。
要するに、担当地域が変わっただけで本社にはいると。


"移動"であってた！！！
つうか"移動"ってそういう"移動"！！？
というか、その"移動"って必要ですか？席だけの"移動"って……。

何はともあれ、声を聞く機会は減りますが全く聞かなくなるわけではなさそうです。
……日本語って、漢字って難しいッ！！！




＜オマケ＞
この日記を書いていて気付いたこと。
①上司が揃いも揃って苗字がT。（あ、新しい方は女性でした！）
　そして、僕も本名の方の苗字がT。
②ほぼ電話だけで指示を受けて仕事するって、何か裏社会的な仕事みたい（笑）←